“还望老师明示，学生真真是不懂了。”李玉娴一本正经道。
陆怀突然昂起下巴，这会儿脖子都有些红了：“哎，你们古人知不知道暧昧两个字怎么写啊！”
讲得很大声。
据说一般没什么底气的人说话都大声。
还好这里幽静，方圆十米之内无人。
“暧昧？”李玉娴将这两字在舌尖滚了两遍，点头道：“倒是知道，可是日加一个喜爱的爱，日加一个未知的未。”
这家伙，甚至还严谨地在自己的手心写了起来。
“不是让你真的写，我的意思是，你明白暧昧的意思吗？”陆怀快要疯了，这都什么跟什么，她为什么要跟一个古人在这边讨论暧昧怎么写啊！
“大抵是，含糊、模糊不清的意思？”李玉娴回答得一丝不苟：“这和方才你说我‘会不会’有什么联系？”
哎。
生活不易，乖乖叹气。
虽说平时沟通都没什么问题，但毕竟隔了这么几百年，有些词汇较起真来，还挺难解释的，毕竟古代人说话有古代人特定的语境，现代人也有现代人的语境，有些词汇即便从古至今一直都在用，但演变了这么久，其实词汇蕴含的意义也有所不同了。
只可意会不可言传这句话还真是没错的。
“怎么说呢，暧昧这个词，在现代人的语境里，有一种......”陆怀一咬牙，破罐子破摔：“就类似介于恋人未满友达以上的情愫或是举动......你明白不？”
“恋人未满，友达以上。”李玉娴喃喃着重复了一遍。
陆怀几乎不敢与李玉娴直视，可是她身为现代人，且又是年纪不小的女青年了，怎么能在这种话题上比个古代人还害羞呢？
想到这个！陆怀不由抛掉了羞耻感，努力支棱起来打直球了。
“我刚刚一直想问的就是关于这个的，照理你们古代人不是都讲究含蓄吗，就算是十分喜爱......也是发乎情止乎礼的，但你好像不管是说话还是肢体接触，都很主动，没有避讳......”
天老爷，终于说出来了！
“哦，我是否可以理解为，陆姑娘是觉得我......轻浮孟浪了......”李玉娴轻声道，语气中不免有几分失落。
陆姑娘......
陆怀大惊！
她甚至都不愿意叫她乖乖，而是生疏地叫起陆姑娘了......
“不是！当然不是这个意思！”
陆怀大声否认也并未让李玉娴再度高兴起来：“那我能明白你说的‘会’是在指代什么了，也懂你为何要问我‘闺中密友’多了，陆姑娘，你可是觉得像我这般轻浮之人，身边该是围着莺莺燕燕的？”
“啊？不是的，我真的不是这个意思！”陆怀几乎跳将起来，摇着花手矢口否认。
这么理解，误会可要大了。
“那是什么意思呢......恕玉娴驽钝，也无法好好揣摩你们现代人的意思，还希望陆姑娘能说得直接些，好叫我明白。”