翠翠逛街市，买办东西，与她同行得还有莫小凡，莫小凡便是那日从辎重河救出落水翠翠和那个孩童的年轻人。
莫小凡年19，长翠翠一岁，祖祖辈辈皆定居在平津，是土生土长的平津人。他家境贫寒，又失双亲，早早便出来营生，靠着自己一双手，平日里到处做活谋生。日子虽然过得贫苦，但也安然。自从那日偶遇救下翠翠以后，便对翠翠难以忘怀，动了情愫。
莫小凡知翠翠过去，也知自己心意，只想成全自己心意，至于世俗偏见他虽无力改变，可是也不会随波逐流。
“笔墨纸砚，红枣、苹果、梨、茶叶、蜡烛灯油……”翠翠低头清点着竹篮中的东西。
“买齐全了吗？可有遗漏的？”莫小凡问翠翠。
“都买齐了。你也不必跟着我了，我自己回去府衙，这边离府衙也不远了。”翠翠对莫小凡说道。
莫小凡点头，说：“嗯！我就在这看着你回去。”
“好吧，随你吧。”翠翠也不忍拒他，可也不说好听话，随意答了一句便转身走了。
莫小凡留在原地，看着翠翠走到牌楼下，才转身离开。
莫小凡离开，他不知道翠翠一个人在牌楼下站了好久，她一直看着他，直到看不见他的身影，可是她却不让他知道，不让他察觉……
站在牌楼下，翠翠沉沉叹气，感叹自己，也感叹人生际遇。
一边是过去不堪，一边是来人可贵，过去已过却无比清晰，未来却未知。翠翠原想自己孤寡一身，再不信世间情爱，可是她偏偏遇到了莫小凡，她也有心意，也想心怀希望与他一起前行，可是又放不下心中恐惧忧愁，生怕自己过往不堪连累了莫小凡，让他无辜受累。又怕人心可变，今日之日非来日之日，如此挣扎，如此矛盾，她怎么能不难受苦闷！
翠翠站原地，脚下似生根，不前行也不后退，只是低头，和自己的万千情绪纠结纠缠。
右侧方驶来一车，拉车得是一掉牙老马，走路缓慢，马脖子上的铃铛也慢慢悠悠响着，铃声拖得又沉又慢。再看车上，一人没有，只有两口大箱子。此外，还有四人伴马车而行，两人在前，两人在后，前面的一老一少，老得是付金山，少的是刘玲玲。后面得是刑司衙门的展昭和周雀。
付金山走得稳，不慌不忙，不紧不慢，对于当朝律法他并不知道多少，但是唯有一条他精熟在心，那便是70周岁以上老者除非所犯乃是不赦之罪，否则都可酌情免受刑罚。
相比较刘玲玲可没有那么淡定了，一路上，他驼背弓腰，双臂下垂，毫无神采气场，如今刑司衙门近在咫尺间，他更是慌忙得气喘不平，胸膛起伏，不当场昏厥已经算是不错了。
刘玲玲想哭，想哭爹，想喊娘，想自己老婆赶快出现来拯救自己。
展昭和周雀都已经卸下伪装，露出真身，两人亲自押着付金山和刘玲玲回衙门，还带回了满满两大箱子物证。至于那车那马都是他们回来途中和城中老乡租用的，用罢了还要还回去。
展昭和周雀都看到了牌楼下站着的翠翠。翠翠这时候也返身回衙门。
“翠翠！”周雀唤人，还摇摆着手。
翠翠听到有人唤她，沿声音望去，见是展昭和周雀。两人大概是刚刚公干回来，可是都穿着便衣，而且身边还有两马车，身前还走着一老一少两个人。
翠翠站在原地等着展昭和周雀上前来。 周雀上来便问翠翠：“怎么就你一个人？赵初焰呢？你篮子里面都装着什么好吃的？”