爱新觉罗·载湉：我无心腹，只有翁同龢一人可为吾心腹耳。 [23]
荣禄：常熟（翁同龢）奸狡性成，真有令人不可思意[议]者；其误国之处，有胜于济南（应为济宁，即孙毓汶），与合肥（李鸿章）可并论比。合肥甘为小人，而常熟则仍作伪君子。刻与其共事，几于五日不因公事争执。而高阳（李鸿藻）老矣，又苦于才短，事事为其欺蒙，可胜叹哉！ [24]
陈夔龙：常熟翁协揆，学问家世，冠绝班行，两充帝师，名高望重，而祸亦随之。 [25]
文廷式：①翁叔平尚书与余素善，余疏落，要不常相见。然比者以一人而兼任师傅、军机、总理衙门、督办军务处，又领户部，皆至要之职，而犹谓不能办事，又不欲居权要之名，一彼一此，迄无定见。以此召乱，谁能谅之？②数年以来，失胶州、失旅顺、失长江之利，东三省隐与俄，广西、云南隐与法，江浙属英，闽属倭，皆欺中国臣民而徇外国之请。伊古以来，亡天下之魂，未有甚于今日。又行昭信股、西铺税、药牙税……削百姓，殆无生路。常熟任枢廷、译署，且兼户部，难逃天下后世之责矣。 [26]
康有为：戊戌为中国维新第一大变局，翁公为中国维新第一导师，关系至重……中国维新业，谁为第一人？王明资旧学，变法出元臣。密勿谋帷幄，艰难救国民。峨峨常熟相，凿空辟乾坤。 [27]
辜鸿铭：在中国，以帝师翁同龢为代表的偏执顽固的极端保守派或称法利赛派，出于彻底的绝望，加入到，或更确切地说，任用了肆无忌惮的过激派或称无赖与收税人派。后者把精密的国家机器和行政管理搞得混乱不堪。皇太后陛下闻知此事后，不得不放弃多年渴望且极其需要的休养退隐，出来帮助皇帝陛下掌管国政……她摘掉了帝师翁同龢的一切头衔，不过对其所作的处置还算宽大，这与其说是她仔细思虑的结果，不如说是出于恻隐之心。 [28]
潘祖荫：叔平……其人专以巧妙用事……对我犹用巧妙，他可知矣。然将来必以巧妙败……叔平实无知人之才，而欲博公卿好士之名，实亦愚不可及。 [23]
赵尔巽：同龢久侍讲帏，参机务，遇事专断。与左右时有争执，群责怙权。晚遭谗沮，几获不测，遂斥逐以终。……其书法自成一家，尤为世所宗云。……桂芬以持重见赏，同龢以专断致嫌。 [29]
商衍鎏：同龢痛于甲午之役，知非变法不足以图存。破格求贤，冀匡时变。惜望治过急，荐举非人。操切酿乱，朝野骚然。 [30]
金梁：翁文恭公以帝师而兼枢密，预闻军国，实隐操大权，而周旋帝后，同见宠信，亦颇不易也。自垂帘听政，主威渐替，朝臣南北，各分门户，恭、醇阋墙，又适授人以隙，纷嚣遂日甚矣。翁初善恭而继附醇，甲申引孙（毓汶），意在易恭，竟并及已，非所料也。甲午起，恭终复逐孙，乃挈张（荫桓）为已助，张既得宠，翁不能无动，而康（有为）适求