了，但是训练员的最强担当马娘，一定……不，必须是我！”
说完，天狼星象征便离开了办公室，只剩朱刚毅独自一人留在这里，良久，男人才长叹一声：“唉……笨丫头，你为什么就这么倔呢……”
而在之前的春季天皇赏上强势击败了千明代表的鲁道夫象征，预定是在赢下宝冢纪念后在和天狼星象征一起海外远征，结果却在比赛前一天训练时，踩到赛道里草皮脱落的部分摔了一跤导致跛脚，无奈只能取消远征，天狼星象征只能独自一人坐上了前往欧洲的航班。
而到达欧洲的天狼星象征也亲身体会到了，朱刚毅所说的日本和世界之间的差距，将近两年半的时间，天狼星象征在欧洲前后一共参加了十六场重赏比赛，却没有一次取胜，最好的成绩也只是在凯旋门前哨战——g3赛事福伊锦标中，以颈差夺得第二，之后的凯旋门正式比赛里，在全部十五名选手里以第十四名惨败收场。
在天狼星象征远征海外的第二年，恢复健康后继祖母速度象征的脚步，成为第二位达成有马纪念连霸的鲁道夫象征，在家族的安排下去远征美国赛场参加g1圣路易斯雷让磅赛。只不过她当时的状态不是很好，还在担任她训练员的小说家神山飞羽真先生表示强烈反对，但人微言轻，不仅被象征家家主反过来训斥了一顿，还单方面前行解除了二人的担当契约关系。
最终鲁道夫象征在比赛中穿越赛道泥场时受伤，只拿到第六名，并且赛后检查出了悬韧带炎，无奈提前退役。人在法国的天狼星象征知道这个消息后，本就被现实打击的遍体鳞伤的姑娘，这一次情绪更加萎靡了——
“果然，训练员说的都是正确的啊……可恶啊……！！”
569-白无双的居家服，其实是磁场衣品【票——！！！】
隔年九月末，天狼星象征结束远征从欧洲回国，在接机大厅看到了举着一块写着她名字大牌子，一副傻德行的朱刚毅，天狼星象征下意识的低下头想要找另一个方向离开，但她眼尖的训练员已经发现了她的身影，先一步找了过来。
天狼星象征不知道该以什么样的方式去面对他，最后只能像个做错事的孩子一样瑟缩着站在那里，嗫喏着小声道：“训练员，我……我回来了……”
男人满眼心疼的看着自己早已锐气不在的担当，柔声道：“欢迎回来，远征辛苦了。”
“对不起，那天对你说的那个，我没有做到……”
“没事的，我的小天狼星已经非常努力了~”