“危险？”出于教养，玛莲娜没有立刻赶走这位性别不明、胡言乱语的孩子，她仍沉浸在丈夫离去的悲伤之中，不想口出恶言。
“是的，那些肮髒的视线、那些腥臭的流言蜚语，无论您是否真的做出那些事，耶稣玛丽亚在上，女人的嫉妒和男人的觊觎会将您推入地狱。”
稚气的孩子一本正经地和她说着男女之情，玛莲娜噗呲一声笑。笑完，她才发现这是丈夫阵亡消息传来后，她第一个开心的笑。对于一位新寡的女士来说，这是不应该的，她迅速沉下脸来，再次戴上沉默悲戚的面具。
“维太里小姐，”玛莲娜顿了顿，“或者先生，无论从哪方面考虑，我都不会跟您走的。感谢您的关心，再见。”
门啪地一声在艾波面前合上，心底生出些微的气馁，但她清楚这实在是强人所难，谁会相信一个十岁上下的孩童的话呢？换位思考，她肯定不会跟着这个小屁孩走。
重重叹了一口气，她双手一撑翻进半人高、石头垒成的院墙，朝窗户里面喊道：“您只需要去甜橙旅馆报上我的名字，他们会安排您离开这里的。千万别忘了，甜橙旅馆，艾波洛尼亚.维太里！”
这一年的六月底，清除克罗切的计划失败，利益权衡与交换之下，他们反而沦为黑手党的爪牙。艾波洛尼亚却没有伤心，东方不亮西方亮，她收获了一名伙伴，从此以后，赫尔墨斯在人间多了一个二重身。
Chapter52
西西里黑手党覆灭的消息震惊了全世界的意大利裔黑手党。
亚平宁半岛南部、毗邻西西里的黑手党们摸不清当局的意图，生怕那两面三刀流的吉里安诺枪口调转，自己沦为下一个目标。一时之间人人自危，想尽办法与特雷扎或议员们搭上线，探听消息。
黑暗世界的人们始终无法相信，克罗切这位中流砥柱、如奥林帕斯神山般永不倾颓的西西里之王竟然就这样退场了。
地球的彼端，被克罗切驱逐出西西里的南美黑手党幸灾乐祸，在当地教堂圣母像前感谢圣灵眷顾。而美国的黑手党人心情更为複杂。唐.克罗切是他们的前辈，几乎所有头目都受其恩惠。被自己的继承人打死在法院门口？这潦草荒诞的结局，难免让头目们生出兔死狐悲之感。
黑手党是否彻底退出西西里的历史舞台？缄默原则为世人所知，是否会影响美国的事业？索洛佐的白粉生意怎麽办？
此种情形之下，月底基督教民主党赢得意大利大选的好消息便显得没有那麽值得庆祝了。
十二月的第一个周四，巴西尼按耐不住，提出召开了一次和谈会议，柯里昂积极响应，邀请纽约和全国各地的黑手党参加。
在这场长达两年的敌对战役中，塔塔利亚痛失爱子，而柯里昂心爱的小儿子在巴勒莫监狱服刑、大儿子在小规模战役中被打穿左腿膑骨。双方都算不上赢家。
会议进行得十分顺利，身体痊愈的维多.柯里昂主持会议，一如既往地智慧且充满力量。衆人就设立所有家族都能进驻的开放城市——毫无疑问是迈阿密和拉斯维加斯——达成共识。又针对白粉生意进行磋商。
维多.柯里昂坦言他愿意为东部的生意提供法律保护，十分有诚意地将他与克罗切的最后一桩生意摊开来和衆人分享。 最后他诚恳地向塔塔利亚道歉，发表了像铁幕演说般令人印象深刻的演讲。