约翰.罗萨托笑了，知道这是正式把这部分权力全部下放给他了。他说：“既然柯里昂和我们合作，那麽布德曼那家绿植租赁公司就没有力气反抗了。我听说他们把那个娘们儿关了起来。”
他在这家公司有几个内应。穷鬼爱尔兰人比意大利人还贪，轻易就被他收买了。
“我建议你派人把她处理掉。”罗斯轻松地说，“既然要做就做得漂亮。这个女人已经拒绝过你一次，与其让她和警察告密，惹出些乱子来，不如先下手为强。”
约翰.罗萨托思考了一会，“您说得没错。我会让内线关注她的动向，一旦她回纽约，立刻动手。”
罗斯点点头，挥手让他离开：“好了，我要看电视了，你回去吧。”
客人走后，穿漂亮蓬蓬裙的女孩走了进来，给父亲送上一碟三明治，又收走可乐空瓶。
海门.罗斯望着女儿忙碌的背影，想起另外一个即将死亡的女人以及她创下的事业，拍了拍身旁的靠背椅，说道：“娜塔莉，你过来。”
女孩不明所以，听话地坐下。
“刚刚我和约翰说的话，你都听到了吧。”
娜塔莉想摇头，但看到父亲冷漠却又暗含期待的眼神，她点了点下巴。
“说说你对我刚才那个问题的看法。”
娜塔莉思索一瞬，和父亲对视着，简明扼要地说：“益智节目和赌博都是庄家通吃。”
海门.罗斯生平第一次感到惊讶，像是突然摸索到上帝关上的那扇窗，他忍住畅快的笑，继续问：“那有什麽区别呢？”
女孩已经意识到后面这句话将改变她的一生，是做个无忧无虑的小姑娘，还是迈入生死未蔔的事业，一切都在她的回答里。这一刻，她甚至听到了命运之门叩响，死神温柔湿润的气息拂面而来。
她微微一笑：“益智节目掌握了话语权和所谓的法理性，设定各式各样的条件，例如银行监督、隔音耳机……但从本质上来说，都是欺骗观衆或者说赌徒的手法。”
海门.罗斯开怀大笑，他拉过女儿柔嫩而没有枪茧的手，“我会和你妈妈说，不用给你上那些淑女课程了。今后，就跟在我身边，我亲自教导你。”
*
萨克拉门托市中心的酒店大堂，艾波正给纽约打电话。
他们运气不错，遇到周末野营的一家三口，一路搭车到了公交车站。随后又坐班车来到城里。
玛丽在电话里说，纽约的状况良好，目前叛徒没有出现。这让艾波有些怀疑自己的第六感，会不会被汤姆.黑根给带偏了？
“我下周三回来，”艾波决定再等三天，随便找了个理由，“打算市场调查一下，加州气候宜人，也许比赌城更适合设置绿植基地。至少水费没那麽高。”
挂了电话，艾波向坐在豪华真皮沙发上的男孩走去，心里暗忖，柯里昂家也想做这门生意，等回到纽约黑根一定会再来和她谈话。 如果没有所谓叛徒，她抓不到证据，该怎麽反抗？彻底撤出纽约吗？那她的员工怎麽办？很多都在纽约住了大半辈子，有些老头连新泽西州都没有去过。