车开到油泵旁，艾波费了些功夫才打开油箱盖，十几年的老车，按钮有些卡顿，她强烈怀疑自己被二手车的老板给坑了。
加油站的营业员挺着啤酒肚晃晃悠悠地走来，瞥了眼油泵上的数字，记在便签簿内，往营业室走去。
安多里尼一手拎着一瓶水，已经在加油站营业室门口等她了。
“十六美元。现金还是支票？”营业员慢悠悠走到柜台后面记账，看了眼跟在艾波身后的女孩，短短的头发，说不出的奇怪，顺口问，“这是你的女儿？”
艾波从商场买的手包里取出现金递给他，并说：“是的，她春天去爷爷的农场玩，染了虱子回来，什麽药水都不管用，只能把她的头发剃光了，当时哭了好几天呢。”
营业员笑起来，他也有个小女儿，完全能想到当时的场景。
他从柜台的抽屉里取出一叠卡片，解释道：“这是加油站的活动，每加10美元的油，就会送您一张兑奖卡片。”
他用香肠般的手指点点最上面那张卡片，“这个是涂层，可以被刮开，底下就是你抽到的奖品。你看，这些就是这一季度中奖的幸运儿。如果中奖了，您的照片就会出现在全美所有加油站的展示墙上。据说有个女孩因此被星探看上，出演了女配角呢！”
艾波和安多里尼一齐伸头看向他身后的照片墙，上面确实张贴了不少黑白相片，涵盖各个年龄、职业和性别，每个人都笑容满面，露出一口灿烂的白牙。
“现在选一张吧。”收银员像位老练的发牌员，数十张卡片扑克牌般展开，对母女说道。
随意抽出一张，艾波拿在手里反複翻转观察。
卡片正反两面均以黄色为底色，正面上部绘有深红的字母是石油公司的名字，以及最大奖的卡通图案，竟然是一辆最新款的道奇，价值五千刀起步。
反面则详细写了各个等级的奖品。总共有七档，第二、第四是加油站内等额代金券，分别为两千刀和五百刀，有效期一年；第三是拉斯维加斯桃源酒店的畅玩券，上面写着可以携三名家属，总计六人；第五档次是一只车内靠枕，特别注明符合人体工学；第六档是一打普通无味汽水；最后则是谢谢参与。
这不就是刮刮乐麽？艾波一时想不起来她来的世界里，这项技术是什麽时候出现的了，应该没有这麽早。不过她没有过多纠结，毕竟她穿到的这个世界有1900，还在报纸上看到了和赫本女神长得一模一样的英伦公主，有些不符合她记忆的存在并不稀奇。
卡片正面的下半部分就是刮奖区域，银色的涂层就和她上辈子玩过的刮刮乐一样。
“安妮，你想试试吗？”艾波问安多里尼，这是他们俩商量好的名字，“你之前有玩过吗？”
安多里尼摇摇头。
“那试试？”
安多里尼把玻璃瓶放到地上，他个字不矮，收银台的桌面在他锁骨高度，不需要踮脚就能操作。
“用你的指甲刮开这里。”艾波一面教他，一面打向营业员听这个卡片的价格和中奖概率。 谁知营业员的反应很大，举起双手，像是她在诬他清白一样大声说：“嘿，女士，公司规定，这个卡片不允许售卖。一经发现，我可是要被辞退的。”