少年道：“亚当。”
明显就是假名。比尔悄悄翻了个白眼，不过拿这少年也没办法。
接着更令比尔感到惊奇的是，尽管附近小巷很多，路线杂乱无章，可是这少年却似乎对路线非常熟悉，而且多次巧妙地避开了正在搜索的警察。就连比尔这个混迹此处多年的人都未必有他那么熟悉。
“别那么紧张，我不会杀你的。”觉察到比尔身体的紧绷和强抑的杀气，少年淡淡地说。顿了一顿又补充：“在交易完成之前不会杀。”
能将这番话说得如此平淡，他要么是从未见过血腥，随口开玩笑；要么就是见惯了杀戮，已经不拿杀人当回事了。比尔本能地觉得，他是后者。
一股寒意从脊梁上窜起，比尔悄悄握紧了袖中的匕首。
但一路上少年都没有做出什么让比尔挥刀的事情。
七拐八绕地走了很久，才到了比尔说的那家小诊所，诊所隐藏在贫民窟的一条黑暗的巷子里，表面上看起来和普通的民居没什么区别，连个显眼的标志都没有。比尔按下门铃，很快里面传来脚步声，一个含混的声音响起：“是哪个王八蛋？”
无奈地笑了笑，比尔答：“比尔。老阮，开门。”
里面的人似乎在透过猫眼窥伺着，过了一会儿才打开门，让他们进去。
那个老阮是个四五十岁的越南男人，身材瘦小，头发花白，眼角耷拉着，鼻子两边有着深深的法令纹，看起来很沧桑。
顺手打开灯，老阮一跛一跛地走去拿医用器械。比尔让少年扶自己在手术台上坐下来，他的腿已经快没什么知觉了。
对这种场面见惯不惊的老阮很快就把该用的东西都拿过来，并给自己的手消好了毒。在老阮给比尔的伤口进行缝合的时候，少年很自然地找到了厨房，并从冰箱里给自己拿了瓶纯净水。
老阮只是瞥了他一眼，嘟哝：“十五块一瓶。”
比尔大叫：“你抢钱哪！”他痛得一直不住吸气，用拳头捶着手术台。
少年默不作声地从兜里拿出钱放在桌上，拧开瓶盖小口小口地喝着，冷眼观察老阮的动作，像是在判断这个黑市医生合不合格。
缝合手术进行得很快，比尔掏出钞票扔在手术台上，正想叫少年扶自己离开，却见少年坐到了他刚才的位置上，然后解开了衣扣。
比尔这才发现少年身上带着伤，血已浸透了纱布。
老阮看了一眼，说：“你用的止血剂质量不错啊。缝合要三千块。先付钱。” 少年指指比尔：“他付钱。”