“再往前想想，是从谁手中抢回来的？”
“呃、松鼠？”
“那有点太往前了——往后挪一点，这里的事情暂时和松鼠没什么关系。”
于是佩斯利努力把松鼠扔到一边（事实上她根本不知道自己为什么会想起一只松鼠）：“好吧，不是松鼠……是堂吉诃德。”
“没错，是堂吉诃德。你和它打了一架。堂吉诃德跟你说了什么？”
堂吉诃德的声音在她耳畔响起，像一千个男人、一千个女人和一千个孩子同时在说话。
——“佩斯利！我不准你去西伯利亚！”
时间的碎片被勉强拼凑起来。佩斯利回到了哥谭的街道上——和西伯利亚比起来那地方简直是温暖如春。渡鸦的爪子死死抓着音乐盒的一半，另一半则在佩斯利手里。
“放手。”佩斯利实在不愿相信自己的力气没有一只鸟大，但这的确是事实，佩斯利快要抓不住了，“堂吉诃德，放开它！”
“不要！我受够了，佩斯利——你这段日子简直是无法无天！”堂吉诃德的翅膀扑腾得飞快，“你不准、随便跑到我看不见的地方去！”
佩斯利干脆放弃手上的木盒，转而捏住了堂吉诃德的脖子。渡鸦的喉咙里发出凄厉的叫声，耷拉着翅膀落进佩斯利手中。
“这是我们约定好的，还记得吗？”佩斯利把它拎到眼前，“你犯了错，作为代价，和这个音乐盒有关的事都由我来处理，包括那个被诅咒的倒霉鬼。”
“你已经处理完了不是吗？”渡鸦被捏得直翻白眼，逐渐喘不上气，“那家伙不会被找到了，他会作为松鼠活得很快乐的……”
佩斯利把手指收紧：“这还远远不够呢，堂吉诃德。我才不要他当什么快乐的松鼠——天底下哪有这么好的事？我得把音乐盒送回去，让他继续当痛苦的人类。”
“你要送到哪里去？音乐盒本来就是属于你的！”
“别再骗我了！”佩斯利始终没能捏断渡鸦的脖子，“……那本来是你偷过来的东西。”
渡鸦突然不说话了。它开始疯狂地扇动翅膀，用爪子把佩斯利的手抓的鲜血淋漓。见这一招没能让对方放手，它便张开嘴巴，整个脑袋向后弯折，直到身体内部出现清脆的碎裂声，在佩斯利手中迅速失去生机。鸟的尸体化成一团粘着血肉的冰冷羽毛。佩斯利把它扔到地上，没走两步就顺着墙壁跪倒下去，仓皇地捂住胸口。滚烫的血透过她的衬衫、毛衣和大衣慢慢渗出，佩斯利听到自己的肋骨与内脏被挤压时发出的声响。她颤抖着敞开外套，解开衬衫的扣子，一只崭新的黑色大鸟又从她心脏的位置钻破皮肉飞了出来。