“这就是你回到港口的原因？继续调查那一家子鱼人？”
“……”佩斯利的思路中断了。她用莫测的眼神看着渡鸦：“你不知道我为什么到这里来？”
堂吉诃德歪头：“为什么？”
“怎么回事？堂吉诃德，你不是对我的一切都了如指掌吗？”
“对啊？发生了什么？快告诉我！”堂吉诃德急切地飞起来，“告诉我！告诉我！”
佩斯利没有回答它。她的口袋里还放着那两张船票，而自称“无所不知”的堂吉诃德竟然还不知道自己是前来赴一场神秘的邀约。
“什么也没发生，我刚刚在逗你玩呢。”
“你觉得我是傻鸟吗？为什么不告诉我！我们之间有什么好隐瞒的！”堂吉诃德激动了一会儿，但很快就平静下来，“——算了！你不说，我也会看到的。你的眼睛就是我的眼睛。”
“随便吧。”佩斯利满不在乎地扭过头，突然看见远处一个小小的人影出现在前方，正以标准的百米冲刺姿势朝这边飞速靠近。
“……”
对方越来越近，目标十分明确。佩斯利有些迷惑地看看四周：“……那个人是在朝我跑过来吗？”
“什么人？”堂吉诃德也看了过去。
过了两秒，它突然哑着嗓子大叫：“佩斯利！快躲开！”
佩斯利的脑子反应过来了，可惜身体没有。她拖着伤腿踉跄地往旁边闪了一段距离，但于事无补——一个高大瘦削的女人，像敏捷的猎豹，又像孤注一掷的橄榄球运动员，张开手臂朝她扑了过来。佩斯利听见渡鸦无济于事的怪叫，随后身体向后翻倒，被连带着一起冲出码头。她的肩膀被死死攥住，眼前只剩下一双陌生的、闪烁着神经质的光芒的眼睛，耳边则是从高处坠落的风声和失重的眩晕。
一秒后，佩斯利的后颈首先接触水面，然后是脑袋、肩胛、上半身。咸涩的海水灌进她的鼻腔和嘴巴，很快转变成刀割般的疼痛。水流顷刻间变得冰冷刺骨，争先恐后地挤压着她的身体，似乎要把她捏碎。世界翻转过来，海水凭空消失了，佩斯利的后脑碰到一块脆而硬的东西。在抱住她的女人所施加的惯性加持下，她感觉到自己像一只被迫出壳的鸟，一时间连怎么呼吸都忘得一干二净。
啊……不对。佩斯利想着，不是鸟，而是伊芙琳。从帝国大厦的八十六层跳下去，然后砸碎了一辆汽车。
惨白的阳光突然照在佩斯利的眼睛上，她剧烈地喘气，咳出来的不是海水，而是冻土和冰碴。紧接着，一股冷酷无情的寒流冲进她的肺里，体内体外温度骤降。佩斯利努力睁大刺痛的眼睛，但一块厚重的布条立刻盖在她眼前，剥夺了她的视觉。
“你不能看。”佩斯利听到生硬的英语，带着一股俄语腔调。
佩斯利平躺着，感受到坚硬的地面。她试图后退，但一只有力的手抓住她没有受伤的那条腿，像从洞里拽出野兔一样把她拖了回去。随后，一个冰凉锋利的物体抵住她的脖子。
“你和那只乌鸦说了什么？”
佩斯利的嘴巴里全是干燥的泥土的味道：“准确地说……咳咳咳……那是渡鸦，它的体型比乌鸦大……”
刀刃嵌进她的皮肤：“别跟我开玩笑，小家伙。你不听话，我就把你的肚子划开喂棕熊——它们喜欢吃活的。”
“我没在开玩笑——这位女士。”佩斯利冻得浑身发抖，“你想问问题，态度就得好点。我不介意你划开我的肚子，但你得思考一下，除了我，还有谁值得被你带到这地方给野生动物丰容……仔细想想，别冲动。”
对方犹豫了一下，然后撤走了武器。她强硬地拽起佩斯利，带着她朝某个方向走去。
佩斯利的眼前一片漆黑。她努力稳住身形：“这地方好冷……我在哪？”
“不会把你冻死的。”陌生的女人显然是个寡言少语的人物，但佩斯利强烈怀疑这句话的可信度。她感觉到自己腿上的伤口又在流血，但没流多久——血液被冻住了。佩斯利的四肢开始失去直觉，呼吸变快，汗毛倒竖，失温症的前兆。
不知走了多久，地势陡然变低。寒风停了下来，温度也回升了一点。佩斯利被甩在柔软的被褥中，随后身上又被盖上一层厚厚的动物皮毛，她眼前的布条被扯开了。
佩斯利裹紧自己，心有余悸地抬起头。她看见昏暗的圆拱形房间，上面用黄色的颜料画满了各种奇形怪状的符号。一个人影蹲在佩斯利身侧，把她四处乱转的脑袋掰了过来。
一个来自北方的女人——浅色的头发，棕色的眼睛，眼角有一块被灼烧后的伤疤。她居高临下地看着佩斯利：“你真容易死，乌鸦是怎么找到你的？”
“总而言之，这里是西伯利亚无人区——所以别想跑。”
“……西伯利亚。”
佩斯利呆滞地重复了一遍。她的脸庞湿漉漉的，鼻尖被冻得通红，嘴唇发青，躲在兽皮下面像一只刚出生的鹿。
她环顾四周，意识到自己正身处一个结实低矮的建筑中，房间里胡乱地放着许多家具和干柴，墙面上密密麻麻的符文似乎是用粉笔画上去的，盯久了会给人一种头晕目眩的感觉。她干脆闭上眼睛，低着头蜷缩成一团，声音止不住地颤抖着：“我们从哥谭港掉了下去，然后一路掉进了西伯利亚——你是这个意思吗？”
“闭嘴，少说废话。”陌生女人蹲在佩斯利脑袋边上，用手背拍了拍她的侧脸，“乌鸦让你干了什么事？”
佩斯利努力撑起脑袋：“那两张船票，是你塞给我的？”
“我当时就可以一刀捅死你。”女人冷漠地看着佩斯利，“……想不到你竟然还和警察搭上线了。回答我的问题。”
“如果你不想碰见警察，就等他们走了再来找我啊……”佩斯利整个人几乎趴在地上，四肢仿佛都失去了力气，“没必要搞得这么神秘，真的——我们到底是怎么跑到西伯利亚来的？”
佩斯利的下颌被恶狠狠地掐住了。
“你废话太多了。”陌生人抬起她的脸，眼中闪现着残忍的疯狂，“搞清楚状况，你的命现在在我手里。这里不是乌鸦的地盘，所以你的主子救不了你——再说一句废话，我就挖掉你的眼珠子。”
“……”佩斯利闭着眼睛，口中念念有词。她看上去虚弱得像是刚刚死去，说出来的话也模糊不清，惹得对方不耐烦地把耳朵凑到她嘴边。
但她还是没有听清佩斯利在说什么。语言不再重要，取而代之的是“嘎巴”一声，手臂上传来一阵尖锐的疼痛。她迅速起身后退，然后低头看去——左边的小臂和大臂之间的关节干净利落地脱臼了，只剩下一层皮肉连着两根骨头，缀在她身侧小幅度地摇晃。
她下意识地摸向腰间的匕首——什么也没摸到。
不久前还气若游丝的佩斯利缓缓站起来，结冰的头发罩住小半边脸，之前那副死气沉沉的虚弱模样像融化的雪一样消失在冻土中。迎着对方警惕且恼怒的目光，佩斯利吐出一口气，掂量着刚刚收获的武器，颇为怀念地转动手腕，挽了个刀花，锋利的刀尖划出一道冰凉的弧线。
“我很容易死？”佩斯利咧开嘴，露出雪白的犬齿，“你真该看看我死的时候是什么样子。”
“……”陌生的女人也残忍地笑了：“我靠一只手就可以杀你。”
“到放狠话环节了？”佩斯利歪头看着她，“——那就来试试看，собачонка*。”
充满怒火的拳头直冲佩斯利面门。她闪身躲过，匕首在对方的手背上留下一道血痕。这并没能起到威慑作用，反而让她的敌人怒火更甚，近乎是暴跳如雷，不管不顾地扑了过来。两人缠斗在一起，像一股横冲直撞的龙卷风，把小小的洞窟中所有没被固定在原地的东西撞得七零八落，她们身上迅速挂了彩。因腿脚不便，佩斯利被一路逼退到角落，后背狠狠地撞在墙上，脸上还挨了一拳。在格挡的过程中，她一直紧盯着对手，终于瞅准时机，忍着伤痛抬腿弯腰，一脚踹在她的心窝上。
陌生人闷哼一声，倒退两步转身跌倒。佩斯利扔掉匕首，从背后跨坐在对方身上，先把之前挨的拳头还给她的脑袋，再用膝盖死死压住她的胸腔，然后坚定地、有条不紊地用手臂扼住她的脖子。左手手肘卡住，右手拉着左手缓缓向里收，任由对方痛苦地向前爬着试图挣脱。缺氧濒死的动物会爆发出前所未有的力量，所以佩斯利毫不留情，全身的重量都压在肺和心脏的位置。四周很安静，除了门外的风雪声，就是气管被挤压时咯吱咯吱的声响。直到战败者开始用没脱臼的那只手疯狂拍打地面，完整地传递出投降的信号，佩斯利才松开她。两人一个死里逃生，一个则精疲力尽，双双倒在地上大口喘气。
“……”
“咳咳咳咳……你为什么……不用你手里的刀？”
“那会流太多血，你这可怜的蠢货。”佩斯利抬手擦掉脸上的鼻血，“真的把熊引过来，我又跑不动，咱们两个都变成动物丰荣了。”
“……你们美国人都是这幅油嘴滑舌的腔调。”
佩斯利痛苦地抱住流血的腿：“拜托……就不能坐下来，友好地交流一下吗？我们俩有什么利益冲突吗？——我都不知道你是谁！”
“我们必须在这里谈话。”女人吃力地坐起来，先把脱臼的关节迅速接了回去（佩斯利看得龇牙咧嘴），抬手指了指周围的一片狼藉，“乌鸦的眼睛在这里不起作用。我不能让它看到我的脸。”