“谁知道……更加低调的蜘蛛侠？”
“……蜘蛛侠又是什么角色？蜘蛛和人的混血吗？”
“哦，我忘了，你现在是哥谭人。让我想想……”格雷假装思考了一会儿，“——更穷的蝙蝠侠。这样能理解吗？”
“义警？”佩斯利有了点兴趣。
“也有人说他是黑手党的打手。这家伙不太讨喜。”
“我要怎么找到这个人？”
“佩斯利，你不能这么问。”格雷靠在椅背上摇头，“你该问——‘为了找这个人，我需要付出什么？’”
佩斯利趴在柜台上凑近格雷：“拉斐尔女士，我们之间的交情还不够支付这条信息的吗？”
格雷冷酷地微笑：“当然不够。”
“我今天刚资助了一个演技精湛的乞丐，身上已经没有现金了。”
“谁说我要的是钱？”
“……”佩斯利突然想明白了什么，她又慢慢站直，平静地看着格雷，“这就是你求人帮忙的态度吗？”
“……不好意思，我们两个谁是求人帮忙的那个？”
“两个都是。格雷，你遇到麻烦了，对不对？”
格雷冷冷地看着她：“你站在这里几分钟就知道我遇到麻烦了？”
“你真的想浪费时间听我的推理过程吗？”
“我才不想听！你这个聪明又傲慢的小鬼……”格雷骂骂咧咧地朝佩斯利竖起中指，佩斯利也回敬她：“所以你到底要不要我帮你解决问题？”
“……这不是我的问题。”格雷恼火地别过头去，“五天前，有两个男人过来买了两把雷明顿。”
“霰-弹枪？”
“狙击步-枪，附带两百发子弹，用的现金。”
佩斯利若有所思：“他们打算干坏事？”
“他们就长着干坏事的脸。”格雷脸色阴沉，“我当了十年的警察，佩斯利。干这行久了，鼻子比狗还灵——那两个男人，他们身上带着杀人犯的味道。……他们的证件都是合规的，我必须把枪卖给他们。”
格雷紧紧捏着拳头：“我这几天一直留神着新闻，什么事也没发生。这是最让我担心的——他们不是冲动犯罪，而是在谋划着更可怕的事。我去找了以前的同事，那个蠢货却告诉我不能立案……等能立案的时候早就开始死人了！”
佩斯利盯着挂满枪械的墙：“你有什么线索？”
“我从监控里截了他们的照片。他们开着一辆黄色的福特游骑侠，车牌我也记下来了……但是我找不到人帮我。”
格雷转动轮椅，从柜台后面慢慢挪出来。轮椅上盖着一条红黑相间的毯子，下面则空无一物。她来到枪店另一侧，从一个小柜子里拿出一叠照片，举到佩斯利面前：“找到他们，佩斯利。看看他们到底想干什么。在这之后，我再告诉你怎么找到夜魔侠。”
佩斯利拿走照片，上面是两个带棒球帽的男人。
“不。”她抬起头，“我现在就要知道夜魔侠的行踪。你先说，我再帮你抓人。”
“……我不喜欢讨价还价。”
“我也一样，所以爽快点，好吗？”
格雷扬起脑袋看着佩斯利。她沉默了一会儿，随后粗暴地抢过照片：“有笔吗？”
佩斯利把圆珠笔递给她。格雷在照片背面写下一串潦草的数字：“打这个号码。你知道规矩的，用一次性手机，不要透露真名。告诉对方你是去寻仇的，他会带你找到夜魔侠。”
佩斯利收起照片：“我之后还得回趟哥谭，大概一星期内给你答复。”
“……注意安全，佩斯利。”格雷的双手抓住膝上的毯子，“别又死一次。你好不容易走到今天。”
佩斯利没有回应对方。她笑着耸肩，然后头也不回地离开了枪店。
格雷·拉斐尔坐在原地。她低下头，看着自己残缺的双腿，不知道在想些什么。
一分钟后，佩斯利又回来了。
“给我拿一把柯尔特。”佩斯利僵硬地说道，“警察用的那种，还有子弹。刷信用卡。”
格雷笑了：“我说什么来着——你可算不上读书人！”
————————————
地狱厨房这两天格外地热闹。
某条小巷里，枪声和人的呼喊声一直到后半夜才渐渐平息。随着玻璃被撞碎的声音，一个黑衣男人从楼上的窗户掉了下来。他在半路撞上铁皮屋檐，随后翻滚着掉进了垃圾箱。几秒后，楼上传来沉闷的爆炸声，火光照亮了半条街道。
又过了十分钟，掉出来的人挣扎着爬出垃圾箱，和一堆黑色的垃圾袋一起踉跄着倒在马路上。他趴在地上吐出两口血，随后捂着肚子慢慢爬起来，扶着墙一瘸一拐地朝着西边走去。
一个灰头土脸的男孩从某个角落里探出半个身子，朝着他的背影小声喊道：“夜魔侠！”
对方没有理会他。
“你还记得我吗？我们在三十七大道见过——你救了我的命……”男孩蹑手蹑脚地跟在他身后不停碎碎念。夜魔侠用断断续续的声音呵斥他：“别跟着我。”
“我也不想跟着。其实我都躺下来准备睡觉了。但是我想了半天，还是得提醒你，因为你是我的救命恩人，这完全是为了我良心过得去——有个人在找你！”
夜魔侠还是没有停下来。
“她很危险！真的！”男孩扯开自己的衣领，“看看，她今天差点用手杖穿透我的喉咙，现在那块地方还发青呢！”
他终于停下脚步，然后回过头，下巴上全是粘稠的血。
“……她说了什么？”
“我告诉你，她绝对不是本地人。很瘦很高，而且特别凶残，现在估计正气势汹汹地找你呢……”
“我问的是，她说了什么？”
男孩停顿一下，然后挠了挠头：“她一开始在找公寓里的人，罗非还是什么的……后来她知道那地方住着毒贩，就开始打听了……我本来不想说出你的名字的，但是她打人特别疼！她肯定是来找你麻烦的！”
直到这时，夜魔侠身上浓重的血腥味才飘了过来。男孩胆怯地后退两步，声音也变小了：“……你需要帮忙吗？”
“……”
他不需要帮忙。带着面罩的男人再次转过身，随后消失在黑暗中。
“我就不能单纯看他不顺眼吗？”
安迪冷淡地摇头。他是个瘦弱, 驼背的中年男人，头发乱糟糟的，脸上挂着和防弹玻璃一样厚的近视眼镜, 胡乱套着一件全是褶皱的格子衬衫, 领口沾满了黑色的油墨, 身上散发出一股陈旧的仓库味。他把眼镜拉下来一点, 用那双迷离的眼睛盯着佩斯利：“不能。那太无聊了, 我要一个有意思的理由。如果你的理由没意思，那就编个有意思的。”
佩斯利不动声色地打量他：“你不是情报贩子吗？”
“我是情报贩子, 但我要的不是钱。”安迪疲倦地打了个哈切, “我要素材，用来画漫画的。我以前也不是情报贩子, 就是为了收集素材才建立起半个纽约的情报网——你想知道托尼·斯塔克今天晚上和哪个姑娘睡在一起吗？”
“我不想。”
“总有人想知道的。”安迪神经质地笑了一下。“我的漫画赚了不少钱, 所以他们想要什么, 都要钱以外的东西来换。我不在乎真假, 只要能吸引读者就行。”
“……怪不得格雷会和你交朋友。”
“要不是拉斐尔, 你根本见不到我。”安迪缩在长椅的一侧, 似乎马上就要昏睡过去，“所以你到底要不要做生意？我最近正筹备着一个寻仇的故事呢。”
佩斯利仰起头，看到时代广场的高楼大厦向上顶起一小片深蓝色的夜空。她思索一会儿，想到了一个比较应景的故事设定。
“几天前，夜魔侠在三十七大道解决了一窝毒贩。”
安迪看上去没被这个开头吸引住：“我知道。”
“那群人里面有我的哥哥。”佩斯利眯起眼睛, 在脑中构想出一个沉默胆小的男人, “他是罪犯, 但是他供我上学, 一个人把我拉扯到大。那天晚上他被夜魔侠从背后撂倒，然后摔下楼梯, 在快接近地面的时候撞碎了脊椎，脖子以下都瘫痪了。第二天他就丢了工作。”
“这种事常会发生的，只能说是运气不好。”
“他是非法移民——我们两个都是。所以我们没有医疗保险，也没有足够的钱。从此之后都要由我来照顾他了。”
安迪仍然兴趣寥寥：“兄妹相依为命的故事，我早听过了。”
“问题就在于，我没办法照顾他。”佩斯利捏着自己的手杖，“我把他从医院接回来，只过了一天就背上了两万美元的医疗费。于是第二天晚上，我拿掉他的呼吸面罩，打开他房间的窗户——那天下着雨，天气很冷——然后我出门了。过了三十个小时，我回到家里，他已经死了。大家怀疑我，但我坚称他是自己把呼吸面罩撞脱落的，警察也没有其他证据，所以我很快就摆脱了他。”