“妈妈，您的观念已经过时了！演员不是什么卑贱的职业，在过去女歌手也不受人尊重，但是现在您看看，国王都亲自接见了莎拉奥德维斯，称赞她是伟大的歌唱家！”
“我说过了我不允许布克特家的女孩子去做那种卑贱的工作！你和一个小混混搅在一起已经让我们颜面尽失！请你不要再给我们丢脸了！”
“妈妈！”我叫道，“您到现在还不接受杰克？我以为您像我一样，把他当成我们的家人！”
“我当然把他当成家人。”母亲板着脸说，“但你不能不承认那时候他就是一个混混，这是不容改变的事实。”
“但是我现在已经不姓布克特了！”萝丝愤怒的说，“高贵的理查蒙德伯爵的姐姐已经因为肺炎死了！葬礼都办过了，就埋葬在阿克顿教堂的墓区！我不过是一个有幸和伯爵小姐长得像的卑贱的美国平民！我去做什么职业和你，和尊贵的理查蒙德伯爵夫人有什么关系！”
“萝丝，少说两句行不行！”我对她吼道，“看来在这一点上你和过去没有区别，永远都是那么莽撞！你就不能好好说话吗！”
萝丝紧闭着嘴巴把脸转开，盯着地面不再说话。但是母亲已经快气炸了。
“滚出去！”她喘着粗气低吼道，“别让我再看到你！萝丝道森，滚出去！”
萝丝立刻站起来打开门冲出房间。我没有追出去，因为我并不担心她会收拾行李离开阿克顿，杰克还在，他比萝丝理智一百倍，知道现在这种情况下，最不该干的事情就是离家出走。这只会将矛盾激化到不可挽回的地步。
母亲见萝丝摔门而去，气的浑身发抖，半天说不出话来。我连忙将她扶到沙发上坐下。母亲喘了半天的气，才哆嗦着说：“她实在是太过分了……”然后就开始愤怒的说起萝丝从小到大各种不听话的出格的事情，一件一件的斥责着。
我没急着为萝丝辩解，等母亲像是说痛快了，将心中的怒火发泄的差不多了，我才开口说道：“妈妈，虽然萝丝回到了阿克顿，但是这并不是意味着她就再也不会离开了。”
母亲顿了一下，侧头看着我：“亨利，你是什么意思？”
“虽然这些年，萝丝成长了不少，但是这并不意味着她就变成了您想让她长成的那个样子。她一直都是叛逆的。”我放缓了说话的语速，尽量不让自己所说的内容再一次刺激到母亲，“如果不是战争的缘故，她是不会回来的，而且战争结束了，我想离她离开阿克顿也不远了。”