珍珠果酱的两位成员则亲自走进了国会山——这在整个媒体界看起来都是一种奇观，垃圾摇滚乐手和国会山？这就像是水和火握手言和！
这场包括珍珠果酱、R.E.M和紫色天鹅绒这些著名另类摇滚乐队参与的反垄断运动，在媒体的笔下几乎变成了一场“青少年十字军运动”，可没人真的关心售票问题。
显然，Ticketmaster拥有更多资源雇佣游说者，也有更多法律资源，司法部正在考虑放弃调查。
抵制正在失败——这也是乔琳已经预料到的结果，可她和同伴早就做出了他们自己的选择。
鉴于珍珠果酱宣布抵制票务巨头，他们显然被迫放弃了后半程的美国巡演。而紫色天鹅绒的美国粉丝为此陷入了不安，担心乐队同样陷入无法进行巡演的困境。为了平息躁动的舆论，乐队的兼任经理哈利·奥赛里宣布乐队保证会在明年进行一次大型巡演。
而在这一团乱麻里，乔琳听着自己的新专辑《鱼缸》，带着助理坐上了飞往维也纳的飞机。
在开始《鱼缸》的发行活动之前，她需要完成《爱在黎明破晓前》的拍摄。哈利甚至很庆幸在眼下这种媒体混战的时刻，乔琳不在美国，至少他可以保证乔琳不会带着乐队捅出什么新篓子，这给了他时间跟Ticketmaster周旋，看能否找到合适的方式确保巡演安排能进行。
乔琳当然很明白哈利的小心思，可她确实本来就是有部电影要拍嘛！一切都按照原定日程继续进行着，没有受到Ticketmaster风波的影响。
到奥地利的第一天，乔琳就扔下了一切负担，只带着一张《鱼缸》的CD、一个随身听、一副耳机、一支钢笔和一个笔记本，出现在了剧组的小房间里。她几乎是立刻就跟导演理查德和男主角霍克投入了剧本的研讨活动里。
他们把自己关在一个酒店房间里，几乎开始重新讨论剧本中的每一幕，将原本没有实际面孔的角色塑造成两个鲜活的人。
霍克提问道：“乔，到底在什么样的情况下，你会在旅行途中的火车上，跟一个陌生的男人走下车，去一个你根本不熟悉的城市，根本不知道会发生什么？”
“我其实有点没法想象那样的场景，你知道的，电影是有魔力的，可现实生活不是，”乔琳笑着耸耸肩，“但是，我觉得在巴黎或者维也纳陷入一见钟情似乎很合理，不是吗？”
理查德点了点头，“有道理。”
“而且，我的角色，席琳，她不是个常规游客，对吗？她是在从她奶奶家回家的路上，所以，”乔琳眨眨眼，“她有这种条件。”
霍克追问道：“什么样的条件？”