他脸上的尴尬太明显了，以至于乔琳突然就被逗笑了。
许是见她笑了，戴蒙也放松了下来，他挑了挑眉，调笑道：“嗨，乔！惊喜！”
乔琳从酒保那儿接过了金汤力，坐到了他们中间，“你的乐队也被预订了？”
“是的，NME舞台，周日演出。我们正在为《Parklife》巡演。”
乔琳挑了挑眉，“我们在前一天！”
罗德插嘴道：“我们在金字塔舞台，你可以有空来看看我们，我们会表演新歌。”
金字塔舞台向来是格拉斯顿伯里音乐节的主舞台，因为舞台外棚像个金字塔的形状而得名。
戴蒙点点头，“所以你们跟保罗·威勒同一天同一个舞台演出！”
乔琳挑了下眉，“谁？”
不是她孤陋寡闻，实在是演出的英国乐队太多了，她搞不清楚这些人都是谁。
“他过去是果酱乐队（the Jam）的主唱，他组建了那个乐队，然后又解散了它。他现在一个人表演了。你知道果酱吗？他们是个七八十年代很重要的英国乐队，不是非常国际化，但是非常英国化。”
乔琳恍然大悟，“哦！我知道果酱！《That‘s Entertainment》，不是吗？”
“你知道！”戴蒙反而惊讶了起来。
乔琳笑着耸了耸肩，“我告诉过你我们最开始演出的那个酒吧，他们总是有英国乐队和翻唱英国摇滚的乐队表演！而且你知道我听过很多新浪潮乐队的，罗德也听过很多英国乐队。”
戴蒙笑起来，“确实是，你确实听过不少。太多了。”
“喂，”乔琳玩笑般拍了拍他的肩膀，“那是什么意思？”
戴蒙笑着摇头，“你的乐队甚至都不那么美国了。”
“这个嘛，”乔琳撇撇嘴，“基于我们的唱片销售情况，我会说我们还挺美国化的！”
乔琳一边这么说着，一边忍不住抬手捏了捏他的耳朵。
这真是个玩笑般的坏习惯，不是吗？
戴蒙顺从地任由她在他的耳朵上作怪，只是安静地看着她微笑。
突然意识到不对劲，乔琳立刻收回了手。
她站起身告别：“我要回去睡觉了，我们明天还得试音呢。”
戴蒙没有叹气，只是平静地朝她挥了挥手告别，而史蒂夫和罗德也起身跟着乔琳一起离开了。
乔琳本想安静地在房间里休息一会儿，可隔壁的住客实在真的太吵了，她真的睡不着。