“有可能。可我们有我们的优势！很多纽约富人需要丑闻才能登上《第六页》，可我，坦白讲，你几乎每周都能在上面看到我的名字，甚至是全身照片，就像是有人真的关心我今早跟谁共进早餐一样！可说实在的，在曼哈顿，《第六页》就像是关注和真正的社交权力的集合体，在这些公园大道的建筑里，从门卫到亿万富翁和继承人们，他们都是《第六页》的狂热读者。坦白讲，这很病态！”
乔琳说到这里时停顿了一下，她皱了下眉，显然对她自己说出的话感到不舒服。随后她立刻把话题转回到了大楼董事会的买主审查标准上：
“说真的，我不知道莱特曼夫人到底是什么标准，强生家族的女继承人利贝特·约翰逊曾经想过买下四楼和五楼，但莱特曼夫人说除非她死了这事才会发生。瞧，你搞不清楚她的原则，绝对不只是看钱或者家族名字。”
乔琳耸耸肩，“但话又说回来，利贝特·约翰逊过着多数纽约富有女人表面嗤之以鼻却又实际梦寐以求的生活，她真的太有钱了，就像是令人恶心的有钱！谁知道莱特曼夫人是怎么想的？我是说，卖给利贝特又怎么样，我猜她甚至都不会真的住进来！可莱特曼夫人最近想把四楼卖给汤米·希尔费格。”
“那个男装服装品牌的创始人吗？”
乔琳笑着挑了下眉，“是啊，他绝对是新贵，可莱特曼夫人喜欢他。仔细想想，这其实还挺合理的，社会名媛更欣赏服装设计师，而不是她自己的同类，这更自然，不是吗？”
诺埃尔古怪地扬了下眉，“哇哦，疯狂的富人！”
“他们确实很糟，不过比自命不凡的王室和贵族强一点，”乔琳耸耸肩，“而你，我亲爱的，你很快就不能这么说了，如果你有孩子，你是那种会送他们去贵得吓人的私立学校的人！让他们学习骑马或任何所谓滑稽的富人运动……也许是高尔夫！”
“见鬼！”诺埃尔皱了下眉，“该死，我没法反驳你！但不管他们玩什么，他们必须得会踢足球！”
“噢，太强横了吧，Noely……”乔琳调笑着吻了他一下。
诺埃尔笑着挑眉，“没错，小混蛋们用我的钱，就得会踢足球！”
在闲聊中，11楼到了，管家已经为他们打开了电梯门，向他们问好。
乔琳下意识挤出了一个微笑，打了个招呼。她随即又做了个深呼吸，诺埃尔见状便握紧了她的手，表示安慰。她回了他一个微笑，率先走出了电梯。
起居室里玛丽亚正坐在钢琴边上，乔琳看得出来，妈妈正心神不宁，看来这屋子里紧张的不只是她一个人。她微微地叹了口气。
她轻声叫道：“妈咪……”
玛丽亚闻声立刻从琴凳上站了起来，她状似平静看向乔琳，微笑道：“乔……”
她随即意识到诺埃尔也在，于是转向他说：“诺埃尔，很高兴又见到你。”