“没错，比起你这个摇滚明星，我年轻时可更像滚石呢，一直在路上，”玛丽亚笑着耸了耸肩，“我见过太多疯狂的事了，我现在老了。”
乔琳把头靠在玛丽亚肩头，“别这么说！你不老！如果我们一起去买杂货，人们会认为我们是姐妹！”
“我真的很爱你，甜心，”玛丽亚温柔地吻着女儿的额头，“我只是希望你小心一点……爱会非常伤人。但有的时候，我们必须去爱，我们才能看到我们的小世界之外的东西。每次我们爱上什么人的时候，我们总是能在对方的眼睛里看到自己。告诉我，宝贝，当你跟他在一起的时候，你觉得你自己是个更好的人了吗？”
“是的，妈咪，”乔琳抬起头看着玛丽亚的眼睛说，“我觉得我正被人照看着，与此同时，我也在照看他。”
玛丽亚几乎觉得自己要被女儿的剖白打败了，她的孩子长大了。但她还是坚持了自己的原则。
“我真高兴听到这一点，甜心，”玛丽亚郑重地看着乔琳的眼睛回答，“可婚姻没那么简单，你得明白，这是个一生的承诺，生活有高潮，也有低谷。这不是一次刺激的冒险，像是漂流或者蹦极，这是日复一日的共同相处，它很乏味、无趣并且荆棘遍布，你们必须得共享同一种价值观和沟通模式才能克服这一切。我希望我可以送出我的祝福，宝贝，但我没法这么做，我不了解他。”
乔琳沮丧地移开了视线，盯着自己的脚说：“所以……你是在说你反对我们结婚？”
“我不会说‘反对’，这词太严肃了，我更喜欢‘建议’。”
“所以你的建议是……”
“如果你想的话，订婚，但不要在一年内结婚，让时间告诉你事情会怎么样，好吗？”玛丽亚说完后又耸了耸肩，不满地哼了一下。
乔琳好奇地挑眉问：“怎么了，妈妈？”
玛丽亚撇撇嘴，“我认为我未来的女婿至少应该单膝下跪……你父亲都知道如何按规矩行事。”
乔琳笑了起来，“但爸爸带你私奔了！”
“是啊，但他可是单膝下跪后用一枚他祖母的钻戒和他的风度来请求我跟他一起私奔的！这才是一个绅士应该做的！”
玛丽亚这样说完后，两个人同时都忍不住大笑了起来。
玛丽亚亲吻了乔琳的额头，“我希望你幸福，甜心。”
“谢谢你，妈咪，”乔琳紧紧地拥抱了妈妈，“我也希望你幸福。”