“现在直播的是第54届金球奖颁奖典礼！有请深受欢迎的金球奖得主乔琳·阿普尔比！”
在场内观众的鼓掌声中，乔琳端着愉快的微笑，手拿颁奖信封走了出来。
她站在话筒后笑着说：“欢迎步入星光熠熠的盛会，今晚的颁奖典礼将会在全球150个国家转播！现在让我们省去那些繁文缛节，直接进入第一个我永远都不会被提名的奖项吧！”
在观众们的笑声中，她笑着念出了提词板上后续的词：“入围第54届金球奖剧情类、喜剧类或音乐类电影最佳男配角的人有《甜心先生》小库珀·古丁，《一级恐惧》爱德华·诺顿，《杀戮时刻》塞缪尔·杰克逊，《激情年代》保罗·斯科菲尔德，《等待黑色黎明》詹姆斯·伍兹。”
随着她一个个地念出名字，屏幕上轮番切换着台下被提名人表情各异的直播镜头。他们或微笑，或板着嘴角，无一例外，看起来都有点紧张。
乔琳没给他们任何喘息的机会，直接准备宣布结果：“获奖者是——”
她撕开了信封，在看到上面的名字后露出了一个灿烂的笑容，大声对着话筒说：“爱德华·诺顿，《一级恐惧》！”
在台下的鼓掌声中，诺顿起身走上舞台。乔琳把金球小姐手中的奖杯交给他，同他认真地拥抱了一下，又祝贺性地亲吻了一下他的脸颊。随后，她便站到舞台的右侧，等着他发表获奖感言。
诺顿明显没有预料到这个奖的到来，他站在话筒后有点羞涩地笑了一下，低头看了一眼手中的奖杯后说：“在这一刻我真的不知道该说什么了，光让我同詹姆斯·伍兹、小库珀·古丁和保罗·斯科菲尔德同时出现在一个列表里就够荣幸的了，特别是塞缪尔·杰克逊，我数年来一直在关注并且崇拜他的作品。”
台下的观众也被他那种羞涩的举动逗笑了，纷纷发出了善意的笑声。
“但在此刻我突然想讲一个有趣的故事，数年前，在我正式进入电影行业之前，我在纽约，和一个很棒的朋友在百老汇附近闲逛。她在一个刚刚跟唱片公司签约的乐队里。她指着无线电音乐厅对我开玩笑，说她总有一天会在那里表演。我说你应该邀请我。她答应了，并且告诉我，也许我也会在那里表演。嗯，她确实遵守了她的承诺，但事情跟她想的有点不一样。”
诺顿笑着伸手示意舞台另一侧的乔琳，“现在，我的这位美丽的朋友，乔琳·阿普尔比，她正在台上为我颁奖！”
在台下观众的欢笑声和掌声中，摄影机对准了乔琳，她正笑得特别开心。
诺顿笑着说完了他的获奖感言：“我妹妹曾经在听到乔琳邀请我去格莱美奖时觉得我的生活特别梦幻，我相信她现在肯定觉得我生活超现实的程度又到了一个新层次。没有《一级恐惧》剧组的所有人，我永远都不会抵达这里，谢谢你们！”
在台下热烈的掌声中，乔琳笑着挽上了诺顿的胳膊，两个人一同在金球小姐的引导下走下了舞台。