但我还是写了首歌。事实上，是很多首。我一直在写它们，写在本子上，然后又划掉，就像是我的软弱不曾出现过。
诺埃尔：我们当时躺在酒店的床上，收音机开着，里面的广播员在说一些我完全听不懂的西班牙语，直到最后我才听懂。他说：“接下来是紫色天鹅绒的新单曲《铅心》。”
***
“铁人拾起了一颗铅心
‘它会让人爱我吗？’
‘爱会让我的关节生锈吗？’”
——紫色天鹅绒《铅心》
***
乔琳：我永远都不会明白命运到底有什么计划，但那一刻就像是奇迹本身。我扭头看向他，一时之间甚至不知道该说什么。
诺埃尔：她突然看向我，神情凝重。我不知道她为什么看起来那么严肃，于是我问她发生了什么。她说：“Noely，这是那首属于你的歌。”我当时就明白了。这是只有我们两个明白的事——她在害怕爱。她在害怕爱会伤害她。
乔琳：我知道他能明白。这是只有我们两个能够明白的事。
诺埃尔：所以我看着她，告诉她：“不，Birdy，它不会。”
乔琳：我在我的剧组助理发现我失踪之前偷溜回了我的酒店房间。是的，我和诺埃尔住在同一间酒店，但我们之前并不知道这件事！酒店经理显然很清楚不能把一对分居夫妻安排在同一个楼层里！谢天谢地我没穿着前一晚的旧衣服在电梯里遇到任何熟人！
诺埃尔：我们在伊维萨待了一周。我当时在休假，而她在工作。等她在伊维萨的拍摄结束后，我又跟着她一起飞去了意大利。我就像是个好丈夫那样，跟在她身后团团转。她所有的茶都是我泡的。我——诺埃尔·盖勒格，像个倒茶小工一样跟在她身后照顾她。
但我绝对是个非常快乐的倒茶小工。
乔琳：我忍不住问了他那个我一直以来担心的问题。“你有没有想过要是再也写不出好歌了该怎么办？”
诺埃尔：我笑了。我说：“我见鬼的经常想这个问题。”我们是一样的。我们都遇到过这样的问题。然后我把保罗·威乐对我说的话送给了她。“别追逐它。它会来找你的。”
她反问我：“那你停下来了吗？”