白马探将视线移到了什么都没有的地方，假装很自然地说：“我找了朋友，她帮我们得到了进去调查的机会。”
“你还有这种朋友？”
“有。其实是不怎么见面的亲戚，她在这种事上还是有一些话语权的，如果没什么要紧的事，我也不会去打扰她。”
“你……”
服部平次几次想说话又咽了回去，到最后他说白马，你……
他的话还没说完，白马探就露出了非常平静的微笑，并说：“王室的亲戚。”
服部平次：“………………”
他就不该问这个问题！白马啊白马，没想到你是这样的白马！服部平次终于是把悬着的心给按了回去，跟白马探一起前往萨菲尔公主的城堡。
开车的是白马家的司机，现在服部平次看司机也觉得像哪里来的王室密探。
“对了，”白马探说，“其实工藤可能还调查过另一起案件，你知道昨天凌晨失火的坎特维尔剧院吗？”
“是那个很有名的悬案的发生地吧？案件的真相还没有被查清，剧院就已经被彻底烧毁了，我都还没去过……”服部平次觉得很遗憾，他本来想这次来英国顺便打卡一些只有侦探才会感兴趣的地点呢。
“就是那家剧院，我从朋友那里得到了消息，今天上午有一群形迹可疑的人在调查那边的情况，他留意了一下，结果发现7月5日下午到晚上，工藤有三次前往那家剧院，他离开后不久，剧院就被烧毁了。”
“也就是说工藤很有可能在调查那个悬案……可疑的人是指？”
“可能是海盗。”
“哈？”
“他们是非法偷渡到英国的，我这边也不能完全确定他们的身份，”白马探摊开手，说，“但前日有海盗在海上交火，船只遭到破坏，可能有一部分海盗来到了伦敦。剧院附近的监控录像里有那些可疑人员的身影，我观察了他们的行动细节，推测他们可能长期在海上生活，极有可能就是昨天夜间到今天凌晨登陆的海盗。”
至于海盗为什么在调查工藤新一，他们也不是很清楚，但白马探相信，他已经距离真相越来越近了。
半个小时后。
萨菲尔的城堡。
“什么？有个叫雪林福特·道尔的少年侦探来过，是萨菲尔公主朋友家的亲戚？他现在已经走了？”
“……”
“还是接到一条短信后突然走的？”