“在亚特兰大，”阿德莱德奉上《斯佳丽》中的台词，“我们得说，受宠若惊。”
“是个小坏蛋呢。”在阿德莱德看来，斑斑小姐故作漫不经心，用滑稽语调说了一句很伤心的话。
但她不懂为什么斑斑小姐会难过。
午餐过后夏洛特对随从使了一记眼色，所有人飞快地找各种借口离去，把她、母亲及斑斑小姐三人留在原地。
母亲不说话，斑斑小姐看手机。
面对这种情况，阿德莱德摸不清水深水浅，不敢轻易开口，无聊地闷在一旁折狗尾巴草。
她边折边打哈欠。
丽莎给她的程序错误太多，她改了好几天还没改到一百处，最坑的是改到后面发现前面有的不用改;有的改错了，还要翻工。
自此她过上了每天一杯清咖啡、睁眼到凌晨的日子。
没多久阿德莱德困了，枕着妈妈的腿睡着了。
她睡了不到五分钟，便被母亲和斑斑小姐的说话声吵醒。
“姐姐。”斑斑小姐唤了一声。
“不要那么叫我。”母亲语气宁静，但宁静中透着薄凉与疏远。
“好。”斑斑小姐换了一种说话口吻，不再玩世不恭，她现在说话又温和又低柔。“您希望我如何称呼您?”
“你猜。”母亲说。
短暂沉默后斑斑小姐省去了所有称呼，说，“小家伙们都很粘人呢，你家的这只也喜欢枕肚皮。”
肚皮这两个字逗笑了母亲。
“不过你也喜欢枕肚子，大概因为这里没骨头，不硌，软乎乎的。”
此刻她语气里有了调侃的成分。
“你记得啊。”斑斑小姐好似是笑了，尾音上扬，“我以为你早已忘却前尘。”
“我也没失忆。”
“我梦见你过世。”斑斑小姐叹息，“就在午夜时分。你不知道我有多希望这个梦是反梦，睁开眼后你仍在我身边。”
“人命天注定，”母亲说话声轻快。
“姐姐好像什么都知道呢，你们两人间……很熟悉的样子。”斑斑小姐道，她停顿了很久很久，“对不起，作为累赘的我是不是很没用?不配知情，不配接一通莫名其妙的问好电话，更不配与你叙旧。”
母亲一时没答话。
见母亲没答话，斑斑小姐自顾自的往下说，“确实，我是个废物，救不了爱人，保护不了自己的孩子。”