“是十面埋伏。”阿德莱德从收式猜测。
“不。”丽贝卡先说了汉语，后翻译道，“秦王破阵乐。”
“修长城的秦始皇?”
“秦王李世民。”丽贝卡解释，“李渊次子，玄武门之变登基，是为太宗皇帝，被后世誉为天可汗。华夏有四个伟大的皇帝，秦皇汉武，唐宗宋祖，唐宗，指的就是他。”
她清丽温婉似月，弱不禁风，但说话时却隐藏着一种力量，让阿德莱德想起纪录片里非洲草原上的雌狮。
女人早熟，总是偏爱年长些许的人，不过在那一瞬间，阿德莱德忽然明白为什么李会喜欢陈这个年纪轻轻的女郎。
“我有事，想和你说。”阿德莱德抓紧了衣摆。
“请讲。”丽贝卡将乐器放回木箱。
“我……”阿德莱德的话脱口而出，“心里有喜欢的人，但，我……”她目光遇上丽贝卡那美丽的面庞，“我爱您，千真万确。”
太无耻了，她在心里骂着自己，真是无耻。
她想说我们分开吧，但话到唇边，变成了别的。
“是您姐姐吗?”丽贝卡问。
“是。”
“你爱她。”这是个陈述句。
“是。”阿德莱德仿佛只会回答这个单词。
她等丽贝卡继续发问，如倒霉王子等图兰朵三问。
但她没遇到第三个问题。
丽贝卡只是点点头，“嗯。”
“我……”
突如其来的电话拯救了阿德莱德。
“阿德莱德，您哪位?”
“我是妈妈。”伊莲恩的声音传来，“你在家吗?”
她和弗莱娅打算给阿德莱德一个生日惊喜，权当赔礼道歉，为此还放了玛戈鸽子——玛戈打电话说回家过圣诞。
非常优秀的不是订制蛋糕，是阿德莱德快十二点都没回家，这难免令她和弗莱娅有些担心。
“我……”阿德莱德本想骗伊莲恩说她在，但忽然想起今天已被定为她生日，一激灵，哭诉道，“我在实验室，我今天又什么都没做出来。”
挂掉电话后她哭丧着脸，“我妈肯定来了。”
丽贝卡轻笑，“快回去吧。”
阿德莱德上了岸就打车，共花了五十八英镑和两个半小时，经海底隧道坐磁悬浮冲回家。