“请大家吃奶油烧龙虾!”游艇太大，格瑞塔只好贡献了嗓子，她喊道，“我订了饭，牛排，龙虾，莴苣，还有你姐姐最爱的鱼子酱。”
“谢谢。”希尔维亚十分客气。
转过头来就说，“俗气。”
“什么不俗气?”薇洛叼着果汁吸管。
“可乐和薯条。”希尔维亚捧着个椰子，习惯扔到一边，她在小心翼翼地空口喝椰汁——旁人看来十足豪迈。
“玩得开心嘛?”奇奇怪怪外加疯疯癫癫的玛格丽特·黑尔阿姨出现。
她年轻时肯定是个美人，即便生了两个孩子后身材走样，有些壮硕，单看脸仍眉清目秀。
“很开心。”希尔维亚心道——好无聊。
收到游艇派对邀请函时她以为是疯狂的夜晚，不料除她们三个年轻人外，剩下的参与者是三个老婆婆。
虽路易莎在好莱坞一时风头无两，可不能拿年逾古稀的奶奶来凑数，说这个聚会名流如云。
玛格丽特·黑尔正常了差不多一下午，到晚上又开始发疯。
“我有个女儿。”这个老奶奶用了标准开场白。
克洛伊翻了个白眼。
玛格丽特没理她。
“我答应她，她成年时我可以满足她一个愿望。”玛格丽特自言自语道，“她说，她也想像有钱人家的孩子一样，成年礼在游艇上办，跳舞跳一彻夜。”
“是小女孩的梦想。”希尔维亚实则无比尴尬。
“后来，她说，她想换一个愿望。”玛格丽特蹲下来，和希尔维亚平视，“放可可自由。”
“你答应了吗?”希尔维亚随口问。
“没有。”玛格丽特轻声说。
“真糟。”希尔维亚啧了声。
“我想做出些补偿。”玛格丽特说，而她的下一句话令格瑞塔意识到为什么路易莎揣测玛格丽特来历不凡。
“因为我想求一个心安，我年纪很大了，没几年可活，一辈子，呵。”玛格丽特如是说，“我也不知道我这辈子为了什么。”她抿着唇，“我是个自私的人。”
她看着希尔维亚，“如果换成你，你会原谅我吗?原谅这样一个妈妈吗?”
“会啊。”希尔维亚拧开瓶可乐。
“因为是假如，这一切是假设吗?”玛格丽特站起身。
“不是啊。”希尔维亚支着脑袋，她鼓了口气，让脸鼓起来，“你放了可可自由，我猜，应该会吧。”
她也不知道为什么她会这么说，会有这样的猜测。