杰森接受了小丑不在哥谭的事实，于是他心中那种隐约的焦躁感也就淡了下去，尽管哥谭实际上并不因为失去了犯罪王子而变得更好。
哥谭依旧是那个哥谭，那些断壁残垣被至尊法师的魔法恢复，连墙角的青苔都是经年不变的样子。
杰森在夜色中离开了那个地下室，就像他对史蒂芬所说的那样——他只是想回到这里看看。
他巧妙地避开了蝙蝠侠的夜巡路线，在这方面，前罗宾的经验无人可比。
杰森有着身为罗宾时积累的经验和那些训练，这足以让他在哥谭的黑夜中自保;而密涅瓦所传授的魔法则让他能够更大胆地活动，睡眠术比催眠弹更好用，隐形术胜过所有潜行技巧。
维山帝的魔法同样实用，但太过显眼。
哥谭与纽约夜晚的地狱厨房在治安方面有些相似，但地狱厨房的混乱与哥谭截然不同。就像爆裂的焰火与隐燃的灰炭，尽管同样令人灼伤，但前者明亮，后者死寂。
这是杰森第一次以一个局外人的身份在哥谭的深夜中游走，他上一次人生的前半段在哥谭的泥沼中挣扎，后半段里他追随着自己父亲，为了将这座城市从泥沼中拯救出来流尽了血。
而现在，尽管哥谭的影子从未从杰森的身上离去，他依旧惊奇地发现，他竟然已经可以从中抽身离开。
哥谭依旧是那个哥谭，但又有许多事十分古怪：
黑面具的手下们没有在外烧杀抢掠，他们像操纵失灵的木偶那样磕磕绊绊地在基地里转来转去，最后按照设定好的程序上床入眠。
企鹅人的手下则都在冰山餐厅的后厨里洗盘子，嘴里嘟囔着听说利爪被“猫头鹰小姐”的死对头带走的事。什么，你说他们怎么知道?某人的小弟的姑姑的女儿的女友的男友亲眼看见的!
他潜入阿卡姆疯人院里，聆听着那些囚犯谈论着从未见过的蝙蝠怪人;逃狱失败的双面人蜷缩在囚室里，腹语者和他两个人吵出了四个人的效果，但谁都不记得蝙蝠侠。
精神病囚犯中寥寥无几的几个危险分子也热衷于加入这个夜间话题，他们坚称自己就是被蝙蝠侠投入狱中，但引来一片嘲笑。
“得了吧，尼格玛!”日历人啐道，“倘若蝙蝠侠是真的，他那么热衷惩恶扬善，干嘛不把这里所有人一劳永逸地杀掉得了?”
“你懂什么?”小丑女尖声说道，“他是在和我们玩游戏!虽然他会打碎我的膝盖骨，但蝙蝠侠从不杀人!”
没有人觉得忘记蝙蝠侠是件奇怪的事。