当杰森坐在天台上，搜索起哥谭的新闻时，毫不意外地发现蝙蝠侠再次成为了一个模糊不清的都市传说：只是作为茶余饭后的点缀，而不是一个著名的超级英雄。
杰森说不清楚他对此的感受。今夜的月亮黯淡昏黄，像一滴落在陈旧报纸上的水渍。
这轮月亮曾经与哥谭共同见证过蝙蝠侠的辉煌故事，而罗宾也是故事中精彩的一环。但如今蝙蝠侠的故事已经为人遗忘，夜翼的出身模糊不详，于是哥谭同样也忘记了犯罪巷出身的孩子杰森·托德。
月亮和哥谭同样，不因凡人的故事动容。
风声中传来的是什么声音?杰森侧耳听去，速食店的纸袋不能隔绝空气的振动，他听到了曾经无数次在哥谭夜晚的天空中听见的混沌回响。
每当这种声音响起，就意味着新的意外情况已经出现，蝙蝠侠和他的罗宾将要赶到现场，阻止又一次犯罪事件——到后来那已经不再是单纯的某种声音，而是成了一个无需思索的条件反射。
声音更尖利的是手|枪，更沉闷的是步|枪，爆炸物的声音则带着明显的震动;如果听见了哨声，说明麻烦不是一般的大，不是出动了那几个大型黒幚，就是有某个超级罪犯已经越狱。
在思考之前，这些情况已经自然地浮现在他心中，就如同他从未自罗宾的生活中离开过那种。
前罗宾下意识地看向声音传来的方向，看见了火光正在港口升腾，浓黑的烟雾翻滚着卷上哥谭顶端的浓云。
杰森站了起来，魔宠蝙蝠从远处滑翔着落在他的肩头，他回过头看向天空。
今夜，蝙蝠灯不曾于云层中亮起。
——————
史蒂夫回到走廊中的时候，抢救室的灯光已经灭了。黎明已经将要到来，这漫长的夜晚即将迎来终结，灯光和从地平线下绽开的黎明光彩给走廊投下了冷寂的暗影。
等在抢救室外的复仇者们已经不见踪影，走廊上只有娜塔莎在等他。她脸上的表情让远远看见她的史蒂夫产生了一种非常、非常不好的预感。
在短短一刹那中，史蒂夫甚至产生了一丝停在原地的冲动。他驱赶着自己心里的那个坏念头，大步走向娜塔莎，急切地压低声音问道：“怎么样了?”
娜塔莎眼圈红了。他们之中最坚强的娜塔莎别开了眼睛，鼻翼翕张了几下，说出口的话语依旧带着浓重的鼻音：“他们都在里面……医生说让我们见他最后一面。”
史蒂夫在原地踉跄了一下，他的大脑中一片空白，这一瞬间，他觉得一只利爪插进了他的胸膛，将心脏捏成了一团。
他觉得自己的眼睛似乎在燃烧，当他重新清醒过来的时候，他已经撞开了门，来到了托尼身边。