但是萧过的神情变得很痛苦，他读过《追风筝的人》[1]，猝尔想起来，立刻被一种可怖的阴影笼罩住了。他目不转睛地看着宁静如同一泓死水的南灼，沉重地问：“他们不会......有没有......你......”
南灼看着他，逐渐明白过来他在说什么，目光也变了。他觉得有一点窒息，说：“没有。”
萧过放松下来，想说什么，南灼先开了口。他的神情非常放松，微微侧身挨近了萧过。
然后他字字清晰地说：“我长得像女生，我妈是开KTV的，学校里的人说我家不是鸡就是鸭。萧过，你觉得不可思议的事就是我的稀松平常。挨打的时候要是打不过就闭嘴受着，别骂回去也别还手，过一会儿他们觉得没劲了自然会走。如果决心要还手就揪住一个人往死里打，死也得有个垫背的，但还了手一般没有好下场。他们扒我衣服就是为了羞辱我，要是真有什么我刀子也不会往肩膀上捅。凡是仇，都要拿个小本子记着，将来都还回去，弄死那些人全家。”
他把这番充满恶意的话说得非常认真而且顺畅，仿佛已经排演过无数次，没有任何音调起伏，也不带任何情绪。他的嗓音很清澈，但也许是因为才受了伤，他把每一句的尾音都略微拖长了，带出迷人的慵懒。萧过听着，无端地感到心惊胆战。
南灼安静了一小会儿，耐心地等着萧过回神，然后对萧过古怪地微笑了一下。
“阳光可爱乖宝宝，”他问，“你现在要教育我了吗？”
出乎意料地，萧过注视着他的眼睛，摇了摇头，沉声说：“对不起。”
南灼的眼半眯，声调上扬地“嗯”了一下，是疑问的意思。萧过垂眼看了他的手，缓缓地说：“我害你受伤了。”
南灼顺着他的目光，也低头看了一眼，说：“他们弄断我的手指是想让我握不了笔参加不了竞赛，和你没关系。”
然后他抬起手臂，另外三根手指弯曲着点在一起，笑了一声，说：“但他们应该五根一起弄断，我现在还是可以拿笔。”
萧过把他的手压了下去，摇了下头，说：“是因为我找到学校去，他们才找你报复。这件事是我没有考虑周全，我会......”
“和你没关系，”南灼打断他，目视前方，说，“我以前......”
他的话没说完，汪师傅叫了他们一声。他走进来，身后跟着一个人，不是陈芳一，而是她在KTV里的员工，暂时充当司机来接南灼的，陈芳一在工作就没过来。这个人连南灼长什么样儿都不知道，到了之后简单打了个招呼，先拿出钱包把医药费还给了汪师傅。
“我先走啦，”南灼把外套还给萧过，“谢谢。”
他站起身打算走，谁知被萧过一把拉住了手腕。南灼回身，萧过问：“你会吗？”