“下课开过来都开了五小时，没时间——”我猛然刹车，却早来不及，意识到“金环小镇旅行”的谎言已被戳破，哪有什么旅行，我就是专程来找他的。瓦连京耸耸肩，吐口烟：“一般来旅游的都坐火车。”我便明白他也心知肚明了。
我臊得慌，咳了一声试图转移话题：“你以后还回莫斯科吗?”
“可能吧。”他说，“房子还没退，年底退房前能找到新工就继续待。”
“你为什么不去大一点的车行呢?我看比那些什么专业汽修厉害多了，我那车之前专卖店的都搞不好，你一来就什么问题都解决了。总待在米哈伊尔那铺子也太受气了。”
他抖抖烟灰没说话，我便噤若寒蝉，想到这样谈论他的工作可能还是太过逾矩，毕竟我于他而言只是个顺手帮忙的熟人，哪儿来的资格对他的生活指手画脚。
气氛安静了片刻。瓦连京又喝尽一杯酒——我这才发觉他已开了另一瓶——眼神迷离，有点醉，语调却扬起来：“所以，伊万，你怎么想到俄国来的?”
“想出国，去不起欧洲，去不起美国，”我与他碰杯，“就来俄罗斯了。乌拉!”
他闻言大笑起来，笑得直喘气，几乎咳起嗽，丝毫不见停;我见他笑得这样开心，不知为什么也跟着笑起来，瓦连京将酒杯往桌上咚得一撞，浪出许多酒液，又举到我跟前，依旧大笑不止，同时喊道：“乌拉!为俄罗斯乌拉!”
我被他的兴奋感染，也大喊一气，仰头一饮而尽，烈酒未兑饮料，顺着食道热辣辣滑下去，燃得人亢奋;瓦连京为我添上酒，嘴角高高向上扬着，叫人看了也高兴得很。他又问：“伊万不是你真名吧?你上学的名字是什么?”
我便教他读蒋奇莞，他读得怪里怪气，蒋字发不出，奇字且尚可，唯莞字十分标准，于是他索性舍掉我名字的前两个字，一个劲念着“莞，莞”，恍惚听来像是在以小名唤我，唤得我脸红心跳，快要不敢看他。
“再教你一个，”我指着他，“‘西施’，汽修西施。”
他尝试重复，无奈舌头打了结，笑起来：“这是个什么发音?什么意思?”
我见他嘴唇被酒液沾得发亮，两颊因酒精变得绯红，双眼雾蒙蒙，前额两缕鬈发搭在眉间，由昏沉的壁灯照着——霎时呼吸错乱，口干舌燥，暗想这样的景象未免太过考验人，如何不使人想吻他，如何不使人想动心。