“不好看。”他故意这么说，气得我马上就要扑过去，被谢利万一把按住，叫我不要乱动。
等谢利万背过去准备针头的时候，我躺在椅子上，拉过瓦连京，在他耳边低声说：“宝贝，我都把你纹在身上了。”
他明显有些紧张，被我握住的手微微使力，余光不住往谢利万那边瞟，嘟囔道：“你纹你的，管我什么事。”停顿片刻，又问：“你整天坐家里闲着就是在搞这个?”
“没有，”我老老实实说，“这是我一月份的时候画的。”
那时我跟他刚刚认识，恐怕正天天守在米哈伊尔的修车铺蹲点，满心满心的都是他，画了各式各样的瓦连京，被人簇着的、翻身躺进车底的、靠着栅栏抽烟的，然而我最喜欢的，是长着翅膀的瓦连京，浑身一丝不挂，冷着一双眼看人。我那会儿觉得他是天使，是我得不到的人，哪会想到还能搂住他叫宝贝，还能有立场把他留在皮肤。
谢利万过来了，瓦连京立即走到一边坐下，看他给我消毒、转印图案。机器嗡嗡声很刺耳，针头从翅膀的一尖开始纹，谢利万说得对，肋骨没有肉，比别的部位都疼，时常使我屏着一口气等下针。然而这种痛却让人感到很舒畅，我就这么一口气一口气地让他成了我的一部分。我此前很少会想纹身的意义，我有个前男友，罗凯琪，是个搞乐队的主唱，整个胸膛往上纹满了五花八门的东西，脖子也缠了一圈，甚至纹了一个跟我有关的图，问为什么，他从来说不出来，只含糊说喜欢。即便知道他身上前男友前女友的图案文字不计其数，我当时还是好生一番震惊，感动之余同时也想到，我是绝无可能让另外一个人凌驾、融进属于我自己的身体的。
其实没有见过瓦连京的人，不会知道图案上的是他，透过角质看，也就是一滩墨水，跟生着胎记的皮肤没有什么不同。然而胎记不会需要痛楚，胎记只能表明自己。我想我把瓦连京纹在身上，不是不自私了，也不是想要什么意义，我就是想表明个态度——你看，你永远能得到一部分的我。
“疼不疼?”瓦连京说，“看你不说话了都。”
谢利万笑了一声，我有点不好意思：“还好，还好。没那么痛，就是蚂蚁咬。”我躺在椅子上，看他在翻谢利万的那本册子，突然脑子一抽，问：“之前有人跟你来一起纹过身吗?”
他瞥一眼过来：“没有。”
我见他眼神警惕，心里有些不痛快，想惹他，故意道：“索菲亚也没有?”
“你别提那档子事了。”他又皱起眉头，哗地翻了一页，“这是什么?”