谢利万抬头看了一眼，说：“刚洗出来的汉字，最近可火，我们这儿新来了个中国纹身师，今天都纹了三个了。”
他又翻了几页，踹我一脚：“诶，你那个字怎么写来着，你说跟‘伊万’发音有点像的那个，是不是跟这个一样?”
我看着那个“薨”字大惊失色，他只记得一个草字头，看什么都是我名字，吓得我连呸好几口，腹内大骂这些神经病怎么什么都往身上纹，赶紧把莞字给他写出来，告诉他可千万别再认错了。
瓦连京翻来覆去看那几页，谢利万边纹边说：“喜欢?你叫你朋友给你想个字呗。”说着朝外喊了一声，前台那卖奶茶的亚洲人探了个脑袋进来，敢情他就是新来的中国纹身师。
结果这中国纹身师不会说普通话，一问，是个越南裔华侨。他给瓦连京看了几个样本，我伸脖子一看，差点咬了舌头——硕大“鸡湯”二字映在头皮上，笔画繁复，青筋爆出，让我不得不肃然起敬。
“你不要纹。”我战栗地说。
“为什么?”他瞪着眼。我哪好意思当着人家面说“他根本不懂中文，都乱纹的”，憋了半天憋出一句：“你别纹我名字。”
“你还纹我脸呢!”他气势汹汹，也不在乎谢利万听不听得到，指着我刚写给他的字对那中国纹身师说：“就纹这个!”
得，等今天这一天结束的时候，谢利万的奶茶店又多了张最近大热的汉字纹身模板，夹在册子里;我裹着一腰的保鲜膜，看着瓦连京掀衣服拍照，心情很是复杂，又想笑，又想哭;那字真的太丑了，漆黑一个楷体，保鲜膜一盖就糊得看不清，前台小子颜料上多了，不出半年准会晕。
可那是我的字，奇奇怪怪的一个莞字，总被人写成菀、念作关，开玩笑地当作女孩名，鲜少有人真的在乎它，毕竟被唤作蒋奇菀蒋奇关我也一样会回头;然而二十几年头一次，有人愿意让这样奇怪的字方方正正印在皮肤上，规整地近乎严肃，弯曲的棱角刺得我很想哭。
我走在他身后，眼泪糊得看不清路，日光照得头很晕;我想，也许他就是一时兴起，也许他什么意义也不想要，但我突然不想再计较了;都随他吧，他高兴就好了。
第39章 安娜