之后，两人离开了胡弘的府邸，在县里随便找了一个可以吃点东西的酒馆，要了个小单间，随便点了几样小菜坐下，毕竟那处荒宅也不是一个适合谈话的地方。
此时虽然已经不早，太阳早就从东方地平线升起，即错过早餐，又不到午食。
但正好两人都未吃东西。
“听说你们救的那个小和尚并不能讲唐语？”
余默点了点头。
“却又被使节团领走？”
“嗯。”
“那看来就是他了。”
两人要的小单间正傍着后院，阳光从外面射入窗栏外一棵高大的槐树上，窗栏前投入一大片的树阴，风一吹，倒是令人十分惬意凉爽。
付桐从面前的桌案上伸手拿起筷子，夹了几片最先上上来，刚刚切好的卤牛肉，道：“其实日本啊，这个时期来大唐的被称之为遣唐使，这咱们应该都知道。”
余默闻言，轻轻“嗯”了一声。同时拿起桌上的茶壶，给自己倒了一杯凉茶，随后抬眼，目光询问对方要不要。
付桐一边伸出手指主动将杯子往前推了推，一边继续道：
“但其中细节，大多数人可能就了解不太清楚。比如，这些人并不是随随便便拿一趟就行的，他们远离故土，在大唐来学习先进的知识，期间至少要待满二十年。未居留满二十年，不准回国，提前回国，重则直接死罪。可以说半生都在他国生活了，所以他们来之前都得具有一定的学识、地位，也会或多或少学习一下中土文化。有些甚至得有让大唐官员都赞叹的文才，毕竟这时候的大唐是个文章之国。”
余默一边倒茶，一边看向对方，她倒确实不知道日本遣唐使要呆满二十年这件事。
其他细节就更不用说了。
付桐：“而且由于当时的日本遣唐使是不携带国书的，所以船只想要上岸时得写请愿书递给地方官员，听说有些请愿书的文章如果写的不好，可能连登岸许可书都下不来。”
就比如历史上比较有名的阿倍仲麻吕，人直接在最高学府国子监太学毕业，通过唐朝科举考试成为大唐官员，在唐时间足有54年，直接成为了一个货真价实的长安人；
以及还有个更有名的日本和尚空海，据说在入唐时，所在的船只因一直没有得登陆许可，船便足足在水面漂流两月。船只上的大使不止一次写过请愿书，都没能过关。
直到后来拜托学识渊博的空海，写下了请愿书。
一篇直接流传千古的名文。
一篇文章，直接便让当时的地方官员换了一个态度，不仅换来了登岸许可，连所受待遇，也来了个翻天覆地。
由此可见，即便不能写下那般锦绣文章，至少也不可能目不识丁。
这里的‘丁’当然是指汉文。
换言之，遣唐使之中，根本不会出现像那个小和尚一样那么小的年纪，而且连唐语也不会讲之人。